the time of my life

" I 'm having the time of my life ," he says .

“我正在有我的生活时候”，他说。

I 've been having the time of my life .

我可尽情的享受生活了。

He 'd show me the time of my life .

他就会和我痛快地玩一次。

It 's the time of my life .

这可是我人生中的重要时刻。

High school was absolutely the time of my life !

高中时代无疑是我一生中最快乐的时光。

I had the time of my life and wished I could stay there forever .

这是我一辈子最高兴的时候了。我真是希望能永远呆在那里。

I became a Starbucks addict but I was having the time of my life !

我成了星巴克痴但我是有时间啊！

I am full of delight and ready to share experiences . I 'm having the time of my life .

我满心喜悦，并乐意分享我们的经验。我正在享受我一生最快乐的时光。

D : Are you kidding ? I 'm having the time of my life . I loved the concerts .

开玩笑！我正在享受我一生最快乐的时光。我爱死那些演奏会了。

At the time of my life , the world of Atlantis as we knew it , was at the end of it 's era .

在我生活的时代，我们知道亚特兰蒂斯世界已走到了它的尽头。

I was having the time of my life until I noticed that my shirt was inside out . Boy ! Was my face red !

我本来是在享受我生命中最美好的时光，直到我注意到我的衬衫穿反了。唉呀！我真是脸红死了。

I 've had the time of my life in this wonderful city . It 's a wrench to leave and I want to come back soon .

我在这个美妙的城市里度过了毕生最美好的日子。令人不忍离去，我要尽快回来。

I went to this party and had the time of my life because I met the beautiful girl I 've been married to for fifty years !

那一天，我去参加一个聚会，我真是高兴得不得了，因为我在聚会上遇到了一个美丽的女孩。就是这个女孩，我跟她结婚已经五十年了。

Crazy.It feels crazy . I just , I don 't know feels a little nuts , that was the time of my life doing that movie .

疯狂我感觉很疯狂我感觉其实有点傻了拍那电影是我一生的重要时光

Gucci : Come on , May . It 's the time of my life . It 's a wonderful thing that they issued their album here with this signature court .

古奇：拜托，阿美。这可是我人生中的重要时刻。她们来这里开签售会发行新唱片多棒啊。

This is the best time of my life .

这是我人生的最好时光。

The best time of my life

一生中最美好的时光

For the first time of my life I 'm full of regrets .

人生第一次我感觉到深深的遗憾。

It 's been the only time of my life that I 've ever been happy .

那是我生命中唯一开心的时光。

I always look back on those days as the happiest time of my life .

当你回顾你的一生时，你最珍惜的是什么时候？

has been , you know , probably the worst time of my life for sure .

一直是这样，你知道，可能是我生命中最糟糕的时间。

When we came to Canada and started a family , that was the best time of my life .

当我们来到加拿大，开始建立家庭，那是我一生中最美好的时光。

When I met my wife and fell in love , that was the best time of my life .

当我遇到我的妻子并坠入爱河时，那是我一生中最美好的时光。

When I was a young father , watching my children grow up , that was the best time of my life .

年轻得子，目睹孩子们一天天长大，那是我一生中最美好的时光。

When we were together and safe on a ship bound for North America , that was the best time of my life .

当我们一起安全地在一条开往北美的船上，那是我生命中最美好的时光。

When I got my first job and had responsibilities and got paid for my efforts , that was the best time of my life .

当我获得我的第一份工作时，拥有了负任，辛勤劳动得到报酬，那是我人生的最好时光。

And I took that into my heart and became a pacifist as a result Berkeley of course was the best time of my life

我把它铭记心间最后成为了一个和平主义者伯克利当然是我生命中最好的时光

When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents , that was the best time of my life .

小时候我在奥地利，一切都被照顾得好好的，我在父母的抚育下成长，那是我一生中最美好的时光。

The most innocent time of my life was written down here .

每一段最为清纯的岁月都写在了这里。

I guess this is the most exciting time of my life .

这是我一生最刺激的时刻。